In today’s blog post, Kilgray, the company behind the popular memoQ translation memory and server software, indirectly attacked SDL for spreading false truths about their product, memoQ server. It alleged that either because of misunderstandings or intentionally, some people on the web have claimed that memoQ server could only be accessed by one person, i.e. translator, at the time. The company compares such a scenario with a cell phone which “runs all kind of apps but is unable to place phone calls”. In other word, the product would not deserve the term “server” if this was true.
Kilgray's blogger also demands that “so-called experts in translation” check the facts before writing about their products, and that people spread the word that memoQ server, in truth, has no such problem and is perfectly accessible by various translators at the same time. Which is what we’re doing here. MemoQ server is another excellent product by Kilgray, and deserves to get credit for it, in our humble opinion.
Gabriel
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder